An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
לפני אידיהן שלגוים
ע'ע'ז'
כל ע'ז' השנויה
בזאת המסכתא
על עובדי
כוכבים ומזלות
אמור' שלשה ימים
אסור מלשאת ומלתת עימהן מל
20
מלהשאילן ומלהשאיל '' עימהן
מלהלוותן ומללוות מהן מלפורען
ומלפרע מהן ר' יהודה אומ' נפרעין
מהן מפני שהוא מצר אמרו לו אף
על פי שהוא מצר עכשיו שמח הוא
25
לאחר זמן
ר' ישמעא' אומ' שלשה לפניהן ושלשה לאחריהן אסור וחכמ' אומ' לפני אידיהן אסור לאחר 166r 166rA אידיהן מותר
3ב׳ אילו אידיהן שלגוים ע'ע'ז' קָלַנְטס וּסְטַרְנִלָיָיה וּקַרְטֵיסִיס ויום גְּנֶיסְיָה שלמלכים ויום הלידה ויום המיתה 5 דברי ר' מאיר וחכמ' או' כל מיתה שיש בה שריפה יש בה עבודה זרה ושאין בה שריפה אין בה עבודה זרה ג׳ יום תיגלחת זקנו ובלוריתו '' יום שעלה בו מן הים יום שיצא בו מבית 10 האסורים אינו אסור אלא אתו היום ואותו האיש
4ד׳ עיר שיש '' בה עבודה זרה חוצה לה מותר היה חוצה לה עבודה זרה תוכה מותר מה הוא לילך לשם בזמן שהדרך מי 15 מיוחדת לאותו המקום אסור אם יכול לילך בה ממקום אחר מותר עיר שיש בה עבודה זרה והיו בה חנ ויות מעוטרות ושאינן מעוטרות זה היה מעשה בבית שאן ואמרו חכמ' מעוטרות אס 20 אסורות ושאינן מעוטרות מותרות
5ה׳ אילו דברים אסורין למכור לגוים ע'ע'ז' אִיצְטֵרובִילִין ובנות שוח בפוטרותיהן ולבינה ותרנגול לבן ר' יהודה או' מוכר לו תרנגול לבן בין התרנוגלים בזמן 25 שה וא בפני עצמו קוטע את אצבעו ומוכרו שאין מקריבין חסר לעבודה זרה ושאר כל הדברים סתמן מותר ופירושן אסור ר' מאיר או' אף דקלטב וְחַצֵדר וְנִקְלָבֵס אסור למכור לגוים ע'ע'ז'
6ו׳ 30 מקום שנהגו למכור בהמה דקה לגוים ע'ע'ז' 166rB מוכרין מקום שנהגו שלא למכור אין מוכרין ואל ישנה אדם מפני המחלקות בכל מקום ואין מוכרין להם בהמה 5 גסה עגלים וקייחין שלמים ושבורים ר' י הודה מתיר בשבורה בין בתירה מתיר בסוס
7ז׳ אין מוכרין להן דובים ואריות ולא כל דבר שיש בו נזיקה לרבים אין בונין עימהן בָסִילְקִי וּגְרָדוֹן 10 אִסְטַרְיָיה ובימה אבל בונין עימהן דִימוֹסָיוֹת ומרחציות הגיעו לכיפה שמעמידין בה עבודה זרה אסור לבנותה
8ח׳ אין מוכרין במחובר לקרקע אבל מוכר הוא משיקצץ ר' י הודה 15 או' מוכר לו על מנת לקוץ ט׳ אין משכירין להם בתים לארץ יש' ואין צורך לומ' שדות ובסורייה משכירין בתים אבל לא שדות ובחוץ לארץ מוכרין בתים ומשכירין שדות דב ר' ר' מאיר 20 ר' יוסה או' אף בארץ יש' משכירין להן בתים ובסי וריה מוכרין בתים ומשכירין שדות ובחוץ לארץ מוכרין אלו ואלו
9י׳ אף במקום שאמרו להשכיר לא לבית דירה אמרו מפני שהוא 25 מכניס לתוכה עבודה זרה שנ' לא תביא תועבה אל ביתך והיית חרם כמוהו שקץ תשקצנו ותעב תתעבנו כי חרם הוא בכל: מקום לא ישכיר לו את המרחץ מפני שהיא נקראת על 30 שמו
Notes
There are no notes available.