An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
פחות מיכן מערבין שנים ואין מ
מערבין אחד 5 ה׳ מתבן שבין שתי
חצירות גבוה עשרה טפחים מערבין
5שנים ואין מערבין אחד אלו מאכילין
מיכן ואילו מאכילין מיכן נתמעט
התבן מעשרה טפחים מערבין אחד
אין מערבין שנים 6 ו׳ כיצד משתתפין
במבויי מניח את החבית ואומר הרי
10זה לכל בני המבויי ומזכה להם על
ידי בנו ובתו הגדולים ועל ידי עבדו
ושפחתו העיברים ועל ידי אשתו
אבל אינו מזכה לא על ידי בנו ובתו הג
הקטנים ולא ועל ידי עבדו ושפחתו ה
15ה כנענים מפני שידן כידו 7 ז׳
נתמעט האוכל מוסיף ומזכה ואינו
צריך להודיע ני תוספו עליהם מוסיף
ומזכה וצריך להודיע 8 ח׳ כמה
הוא שעורו בזמן שהן מרובים
20מזון שתי סעודות לכלם בזמן שהן
מועטים כגרוגרת להוצאת שבת
לכל אחד ואחד 9 ט׳ אמ' ר' יוסה
במי דברים אמורים בתחילת העירוב
אבל בשירי העירוב כל שהוא '' לא
25אמרו בחצירות אלא כדי שלא ל
לשכח את התינוקות 10 י׳ בכל
מערבין ומשתתפין חוץ מן המים
ומן המלח דברי ר' אליעז' ור' יהושע או'
ככר הוא עירוב אפילו מאפה סאה
30והיא פרוסה אין מערבין בה ככר
כאיסר והוא שלם מערבין בו 11 נותן אדם
מעותיו לחנווני או ל נחתום כדי שיזכה
לו בעירוב דבר ר אליעז' וחכמ' או' לא זכו
5לו מעותיו מודים בשאר כל האדם שזכו
לו מעותיו שאין מערבין לו לאדם אלא
לדעתו אמ' ר' יהודה במי דברים אמ' בעירובי
התחומים אבל לא בעירובי חצירות
מערבין לדעתו ושלא לדעתו לפי שזכים
10לאדם שלא בפניו אין חבים לו
8פר' ח' הל' יא'
1 כאיצד משתתפין בתחומים מניח את
החבית ואומ' הרי זה לכל בני עירי כל מי
שילך לבית האבל או לבית המשתה כל
15מי שיקבל עליו מבעוד יום מותר משח
משחשיכה אסור שאין מערבין משיArgument for dictation?ת
משתחשיך 2 ב׳ כמה הוא שיעורו
מזון שתי סעודות לכל אחד ואחד מזונו
לחול אבל לא לשבת דברי ר' מאיר ר'
20יהודה או' לשבת אבל לא בחול ואלו מ
ואלו מתכוונים להקל ר' יוחנן בן ברוקה אומ'
מככר בפונדיון מארבע סאין בסלע
ר' שמעון או' שתי ידות לככר משלוש
לקב חצייה לבית המנוגע וחצי חצייה
25 כדי לפסול את הגוייה 3 ג׳ אנשי החצר
ששכחו ולא ערבו כל שגבוה עשרה
טפחים במרפסת פחות מיכן בחצר
חלית הבור והסלע שהן גבוהין עשרה
טפחים במרפסת פחות מיכן בחצר במי
30דברים אמורים בסמוכה אבל במופלגת
Notes
Fol. 54vB, l. 16. Argument for dictation?