An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
שלחים או בית האילן יבש המעיין
ניקצץ האילן אינו מנכה לו מחכורו
אם אמ׳ אמר לו השכר לי שדה בית שלחים
5זה או שדה בית האילן זה ייבש המעין
ניקצץ האילן מנכה לו מחכורו: 3 מי
שזכה בה הבירה שמין אותה כמה
היא ראיה לעשות ונותנין לו שהוא
אומר לו אם אביר ולא אעביד ר אשלם
10במיטבה: 4 ד׳ המקבל שדה מחבירו
ולא רצה לנכש אמ׳ אמר לו מה אכפת? ? לך
הואיל ואני נותן לך חב כורך אין שומ
שומעין לו שהוא או׳ אומר לו למחר? ? את
יוצא ממנה והיא מעלה לפני עשבים:
15 5 ה׳ המקבל שדה מחבירו ולא עשת
אם יש בה כדי להעמיד בה כרי חייב
ליטפל בה אמ׳ אמר ר׳ רבי יהודה מה קיצבה
כרי אלא אם יש בה כדי ניפלה: 6 ו׳
המקבל שדה מחבירו ואכלה חגב או
20נישדפה אם מכת מדינה היא מנכה
לו מחכורו ואם אינה מכת מדינה
אינו מנכה לו מחכורו ר׳ רבי יהודה אומ׳ אומר
אם קיבלה ממנו במעות בין כך ובין
כך אינו מנכה לו מחכורו: 7 ז׳
25המקבל שדה מחבירו בעשרת כורים
חיטים לקת נותן לו מתוכה? ?היו
חיטיה יפות לא יאמר לו הרי אני
לוקיח לך מן השוק אלא נותן? ?לו
מתוכה: 8 ח׳ המקבל שדה מחבירו
30לזורעה שעורים ולא יזרעינה חיטים
חיטין יזרעינה שעורים רבן שמעון
בן גמליא׳ גמליאל אוסר קיטנית לא יזרעינה
תבואה תבואה יזרעינה קטנית רבן
5שמעון בן גמליא׳ גמליאל אוסר: 9 ט׳ המקבל
שדה מחבירו לשנים מעוטות לא יזר
יזרענה פשתן ואין לו בקורת שקמה
קיבלה ממנו שבע שנים זורעה שנה
ראשונה פישתן ויש לו בקורת שיקמה:
10 10 י׳ המקבל שדה מחבירו שבע שנים
בשבע מאות דינר ואין השביעית מן
המינין שבוע אחד בשבע מאות דינר
השבעית מן המינין: 11 י׳א׳ שכיר יום
גובה כל הלילה ושכיר לילה גובה??כל
15היום ושכיר שעות גובה כל הלילה
וכל היום: י׳ב׳ סכיר שבת שכיר
חודש שכיר שנה שכיר שבוע יצא
ביום גובה כל היום יצא בלילה גובה
כל הלילה וכלהיום: 12 יג׳ אחד שכיר
20האדם ואחד שכר הבהמה ואחד שכר
הכלים יש בו משם ביומו תתן שכרו
ויש בו משם לא תלין פעולת שכיר
אתך עד בקר אמתי בזמן שתבעו לא
תבעו אינו עובר עליו הימחהו אצל
25החנווני או אצל השולחני אינו עובר
עליו השכיר נשבע בזמנו ונוטל עיבר
זמנו אינו נשבע ונוטל אם יש עדים
שתבעו הרי זה נשבע ונוטל: יד׳
גר תושב יש בו משם ביומו תתן שכרו
30ואין בו משם לא תלין פעולת שכיר
Notes
There are no notes available.