An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
ושחטו אם שלו נשחט ראשון הוא
אוכל משלו והן אוכלין משלו והן
אוכלין עמו ואם משלהם נשחט
5ראשון הוא אוכל משלו והן אוכלין
משלהם ואם אין ידוע אי זה מהן נשחט
ראשון או ששחטו שניהם כאחת
הוא אוכל משלו והן אינן אוכלים
עמו ושלהם יצא לבית השריפה
10ופטורים מלעשות פסח שיני י׳
אמ' להם אם אחרתי שחטו עלי הלך
ומצא ושחט והם לקחו ושחטו אם
שלהם נשחט ראשון והן אוכלין
משלהם והוא אוכל עמהן אם שלו
15נשחט ראשון הוא אוכל משלו והם
אוכלים משלהן אין ידוע אי זה מהן נשחט
ראשון או ששחטו שניהם כאחת
הם אוכלים משלהם והוא אינו אוכל
עמהם ושלו יצא לבית השריפה ופטור
20מלעשות פסח שיני יא׳ אמר
להם ואמרו לו אוכלים מן הראשון
ולא אמרו להם ולא אמרו לו אינן
אחריים זה בזה 10 יב׳ שתי חבורות
שניתערבו פסחיהם אלו מושכים
25להם אחד ואלו מושכים להם אחד
אחד מאלו בא לו אצל אלו ואחד
מאלו בא לו אצל אלו וכך הם אומרים
אם שלנו הוא הפסח הזה ידיך משוכות
משלך ונימניתה על שלנו ואם שלך
30הוא הפסח הזה ידינו משוכות משלנו
ונימנינו על שלך יג׳ וכן חמש
חבורות שלחמשה חמשה ושל_
עשרה עשרה נימשכים להם אחד
5מכל חבורה וחבורה וכך הם אומ'
11 שנים שניתערבו פסחיהם זה מושך
לו אחד וזה מושך לו אחד זה ממ
ממנה עמו אחד מהשוק וזה ממנה
עמו אחד מ השוק זה בא אצל זה וזה
10בא אצל זה וכך הוא אומ' אם שלי
הוא הפסח הזה ידיך משוכות
משלך ונימניתה על שלי ואם שלך
הוא הפסח הזה ידי משוכות משלי
ונימניתי על שלך 10פר' ו' הל' יד'
151 ערב פסחים סמוך
למנחה לא יאכל אדם עד שתחשך
אפיל ו עני שבישרא' לא יאכל עד
שיסב לא יפחתו לו מארבעה כוסות
שליין אפילו מן התמחוי 2 ב׳ מזגו
20לו כוס ראשון בית שמי או' מברך
על היום ואחר כך מברך על היין וב
ובית הלל אומ' מברך על היין ואחר כך
מברך על היום 3 ג׳ הביאו לפניו
מטבל בחזרת עד שהוא מגיע
25לפרפרת הפת הביאו לפניו מצה
וחזרת וחרוסת אף על פי שאין
חרוסת מצוה ר' לעזר בר' צדוק או'
מצוה ובמקדש מביאין לפניו גופו ש
שלפסח 4 ד׳ מז גו לו כוס שיני
30וכן הבן שואל אם אין דעת בבין אביו
Notes
There are no notes available.