An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
משוח המלחמה בשעה 121v 121vA שהוא מדבר אל העם בלשון הקודש היה מדבר שנ' והיה כקרבכם '' אל המלחמה ונגש הכהן זה כהן משוח 5 המלחמה ודבר אל העם בלשון הקודש ואמר אליהם שמע ישרא' אתם קריבים היום למלחמה על איביכם לא '' על איביכם ולא על אחיכם לא יהודה על שמעון ולא שמעון על בנימן שאם 10 תיפלו בידם וירחמו עליכם ב׳ כמה שנאמר להלן ויקומו האנשים אשר ניקבו בשמות ויחזיקו בשביה וגו' על איביכם אתם הולכים שאם תיפלו בידם אינן מרחמין עליכם ג׳ אל ירך 15 לבבכם אל תיראו ואל תחפזו ואל תערצו מפניהם אל ירך לבבכם מפני צהלת סוסים וציחצוח חרבות '' אל תיראו מפני הגפת תריסים ושיפ עת הקולגסים אל תחפזו מפני קול הקרנות 20 ואל תערצו מפני קול הצווחה כי ייי אלהיכם ההלך לפניכם הן באים בניצחנ ו בשר ודם ואתם באים בניצחנו שלמ שלמקום פלישתים באו בניצחנו של_ גלית ומה היה בסופו סופו שנפל בחרב 25 והם נפלו עמו בני עמון באו בניצחנו שלשובך ומה היה בסופו סופו שנפל בחרב והם נפלו עמו אבל אתם אין אתם כך אלא כי ייי אלהכם ההולך עמ' להלחם לכם על איביכם ולהושיע 30 אתכם זה מחנה הארון
2ד׳ ודברו 121vB השוטרים אל העם לאמר מי האיש אשר בנה בית חדש ולא חנכו ילך וישב וגו' אחד הבונה בית התבן בית הבקר 5 בית העצים בית האוצרות אחד הבונה ואחד הלוקיח ואחד היורש ואחד שנ שניתן לו מתנה ה׳ מי האיש אשר נטע כרם ולא חללו ילך וישב לביתו אחד הנוטיע כרם ואחד הנוטיע חמ 10 חמישה אילני מאכל אפילו מחמשת המינים אחד הנוטיע ואחת ד המבריך ואחד המרכיב ואחד הלוקיח ואחד היורש ואחד שניתן לו מתנה ו׳ מי האיש אשר ארס אשה ולא לקחה ילך 15 וישב לביתו אחד המארס את הבתולה ואחד המארס את אלמנה אפילו שומרת יבם ואפילו שמע שמת אחיו במלחמה חוזר ובא לו כל אלו שומעים דברי כהן מערכי מלחמה וחוזרין ומספקין מים 20 ומזון ומתקנים את הדרכים
3ז׳ אילו שאינן חוזרין הבונה בית שער אכסדרא ומרפסת הנוטע ארבעה אילני מאכל או חמשה אילני סרק והמחזיר את גרושתו אלמנה לכהן גדול גרושה 25 וחלוצה לכהן הדיוט ממזרת ונתינה ליש' בת ישרא' לממזר ולנתין לא היה חוזר ר' יהודה אומ' אף הבונה בית על מכונו לא היה חוזר ר' אלעזר אומ' '' אף הבונה בית לבינים בשרון לא היה חוזר 30
4ח׳ אלו שאינן זזים ממקומן בנה 122r 122rA בית וחינכו נטע כרם וחיללו והנושא את ארוסתו והכונס את יבמתו שנ' נקי יהיה לביתו זה ביתו יהיה זה כרמו ושמח 5 את אשתו זו אשתו אשר לקח להביא את יבימתו אינן מספקין מים ומזון ואינן מתקנים את הדרכים
5ט׳ ויספו השטרים לדבר אל העם ואמרו מי האי' הירא ורך הלבב ילך וישב לביתו ר' עקיבה 10 או' הירא ורך הלבב כשמועו שאינו יכול לעמוד בקשרי המלחמה לראות חרב שלופה ר' יוסה הגלילי או' הירא ורך הלבב שהוא מתיירא מן העבירות שבידו לפיכך תלת לו התורה את כל אלו 15 שיחזור ביגללן ר' יוסה אומ' אלמנה לכהן גדול גרושה וחלוצה לכהן הדיוט ממ ממזרת ונתינה ליש' ובת ישרא' לממזר ולנתין זה הוא הירא ורך הלבב
6י׳ והיה ככלות השוטרים וגו' ובעקבו 20 שלעם מעמידים זקיפים מלפניהם ואחרים מאחוריהם וכש ילים שלברזל בידיהם וכל המבקש לחזור הרשות ביד ו לקפח את שוקיו שתחילת ניסה נפילה שנ' נס יש' לפני פלשתים '' וגם 25 מגפה גדולה היתה בעם ולהלן הוא או' וינוסו אנשי יש' מפני פלשתים ויפלו חללים בהר הגלבוע
7במי דברים אמורים במלחמת הרשות אבל במלחמת מצוה הכל יוצא אפילו חתן מחדרו '' וכלה 30 מחופתה אמ' ר' יהודה במי דברים אמורים 122rB במלחמת מצוה אבל במלחמת חובה הכל יוצא אפילו חתן מחדריו וכלה מחופתה
Notes
There are no notes available.