An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
ורואין את האמצעיות כאילו אינן
3 ג׳ חריץ שהוא עובר בכרם עמוק
עשרה ורוחב ארבעה ר' אליעזר
5בן יעקב אומ' אם היה מפלש מראש
ה כרם ועד ראשו הרי זה נראה
כבין שני כרמים וזורעין בתוכו
ואם לאו הרי הוא כגת הגת שבכרם
עמוקה עשרה ורחבה ארבעה ר'
10אליעזר או' זורעין בתוכה וחכמ'
אוסרין שומרה שבכרם גבוהה
עשרה ורחבה ארבעה זורעין
בראשה אם היה שער כותש אסור
4 ד׳ גפן ש היתה נטועה בגת או
15בנקע נותנין לה עבודתה וזורע
את המותר ר' יוסה אומ' אם אין
שם ארבע אמות לא יביא זרע לשם
הבית שבכרם זורעין בתוכו 5 ה׳
הנוטע ירק בכרם או המקיים הרי
20 הרי זה מקדש ארבעים וחמש ג
גפנים אמתיי בזמן שהן נטועות
על ארבע ארבע או על חמש חמש היו
נטועות על שש שש או על שבע
שבע הרי זה מקדש שתים עשרה נ׳א׳ נוסח אחר שש
עשרה
25אמה לכל הרוח עגולות אבל לא
מרובעות 6 ו׳ הרואה ירק בכרם
ואמ' כשאגיע לו אלקטנו מותר
כשאחזור אלקטנו אם הוסיף במאתים
אסור 7 ז׳ היה עובר בכרם ונפלו
ממנו זרעים או שיצאו עם הזבלים
5או עם המים הזורע וסיערתו הרוח
לאחריו מותר וסיעתו הרוח לפניו
ר' עקיבה אומ' אם עשבים יופך אם
אביב ינפץ אם הביאה דגן תידלק
8 ח׳ המקיים קוצים בכרם ר' אליע'
10או' קידש וחכמ' או' לא קידש אלא דבר
שכמוהו מקיימים האירוס והקיסוס
ושושנת המלך וכל מין זרעים אינן
כלאים בכרם הקנבס ר' טרפון אומ'
אינו כלאים בכרם וחכמ' או' כלאים
15והקינרס כלאים בכרם
6פר' ו' הל' ט'
1 איזה הוא עריסם הנוטע שורה שלחמש
גפנים בצד גדר שהוא גבוה עשרה טפחים
או בצד החריץ שהוא עמוק עשרה
20ורחב ורחב ארבעה נותנין לו עבודתו
ארבע אמות בית שמי או' מודדין א
ארבע אמות מעיקר גפנים ולשדה
ובית הלל או' מן הגדר ולשדה אמ' ר'
יוחנן בן נורי טועין כל האומרין
25כך אלא אלא אם יש שם ארבע
אמות מעיקר גפנים ולגדר נותנין
לו עבודתו וזורע את המותר וכמה
Notes
There are no notes available.