An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
או שנים עושין אין חורשין להן אלא
צורכן עד שיהוא משלשה ועד תשעה
היו עשרה מעשרה ולמעלן בין עושין
5ובין שאינן עושין חורשין כל בית
סאה בשבילן שנ' בחריש ובקציר
תשבת ה׳ אין צורך לומ' חריש וק
וקציר שלישביעית אלא חריש
שלערב שביעית שהוא נכנס בש
10בשביעית וקציר שלישביעית שהוא
יוצא עם מוצאי שביעית ר' ישמעא' או' מה חריש
רשות אף קציר רשות יצא קציר
העומר שהוא
חובה 5 ו׳ שלשה אילנות שלשלשה
אנשים הרי אלו מיצטרפים וחורשים
15כל בית סאה בשבילן כמה יהא ביניהם
רבן שמעון בן גמליא' או' כדי שיהא
הבקר עובר בכלין 6 ז׳ עשר
נטיעות מפוזרות בתוך בית סאה
חורשים כל בית סאה עד ראש הש
20השנה היו עשויותשורה או מוק
מוקפות עטרה אין חורשין להן
אלא צורכן 7 ח׳ הנטיעות
והדילועין מיצטרפין לתוך בית
סאה רבן שמעון בן גמליא' אומ'
25עשרה דילועים לבית סאה חורשין
כל בית סאה עד ראש השנה ט׳
8 עד אמתיי נקראו נטיעות ר' אלעזר
בן עזריה או' עד שיחולו ר' יהושע
או' עד תשעים שנים נ׳א׳ נוסח אחר תשע
שנים ר' עקיבה אומ'
נטיעה כשמה אילן שניגמם והוציא
חליפים מטפח ולמטן כנטיעה
5מטפח ולמעלן כאילן דברי ר' שמע'
2פר' ב' הל' ט'
1 עד אימתי חורשין בשדה הלבן ערב
שביעית עד שתיכלה הלחה כל זמן
שבני אדן חורשין ליטע במקשאות
10 ובמדלעות א' ר' שמעון נתתה תורת
כל אחד ואחד בידו אלא בשדה
הלבן עד הפסח ובשדה האילן עד
העצרת 2 ב׳ מזבלין ומעדרין
במקשאות ובמדלעות עד ראש
15השנה וכן בית השלחים מייבלים
מפרקים ומאבקים ומעשנים עד
ראש השנה ר' שמעון או' אף נוטל
הוא את העולה מן האשכול בשביעית
3 ג׳ מסקלים עד ראש השנה מק
20מקרסמין מזרדין ומפסלים עד
ראש השנה ר' יהושע או' כזירודה
וכפיסולה שלחמישית כן שלששית
ר' שמעון או' כל זמן שאני רשיי
בעבודת האילן רשיי אני בפיסולו
25 4 ד׳ מזהמין את הנטיעות וכורכין
אותן וקוטמין אותם ועושין להן
בתים ומשקין אותן עד ראש השנה
ר' לעזר בר' צדוק או' אף משקה הוא
Notes
There are no notes available.