An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
האשה שהלכה היא ובעלה במדינת הים שלום בינו לבינה ושלום בעולם 10 באת ואמרה מת בעלי תינשא מת מת בעלי תתיבם שלום בינו לבינה ומלחמה בעולם קטטה בינו לבינה ושלום בעולם באת ואמרה מת בעלי ואינה נאמנת ר' יהודה או' לעולם אינה 15 נאמנת אלא אם כן באת ואמרה בוכה ובגדיה קרועים אמרו לו אחת זו ואחת זו תינשא
2ב׳ בית הילל או' לא שמענו אלא בבאה מן הקציר בלבד אמרו להם בית שמי אחד הבאה מן 20 הקציר ואחת מן הבאה מן הזיתים ואחת הבאה ממדינת הים לא דיברו בקציר אלא בהווה חזרו בית הילל להורות כבית שמי
3ג׳ בית שמי או' 25 תינשא ותיטול כתובה ובית הילל א' תנישא ולא תיטול כתובה אמרו להם בית שמי היתרתם את הערוה החמורה ולא תותירו את הממון הקל אמרו להם בית הלל מציאנו שאין 30 האחין נכנסין לנחלה על פיה אמרו 93r 93rA להם בית שמי והלא מספר כתובתה נלמד שהיא כותב לה שאם תינשאי לאחר תיטלי מה שכתוב ליך חזרו 5 בית הלל להורות כדברי בית שמאי
4ד׳ הכל נאמנין להעידה חוץ מחמותה ובית חמותה וצרתה ויבמתה ובית בעלה מה בין גט למיתה אלא שהכתב מוכיח עד אחד או' מת ונישאת ובא 10 אחר ואמר לא מת הרי זו לא תצא עד או' מת ושנים אומ' ? מת ועד אום' לא מת אף על פי שנישאת תצא שנים אומ' מת ועד או' לא מת אף על פי שלא נישאת תינשא
5ה׳ אחת 15 אומרת מת ואחת אומרת לא מת זו שאמרה מת תינשא ותיטול כת כתובתה וזו שאמרה לא מת '' לא תינשא ולא תיטול כתובה אחת אומרת מת ואחת אומרת נהרג לא מת 20 ר' מאיר אומ' הואיל והן מכחישות זו את זו הרי אלו לא תינשאו ר' יהודה או' ור' שמעון או' הואיל וזו וזו וזו מודות שאינו קיים הרי אלו ינשאו ו׳ עד אומ' מת ועד או' לא מת אשה 25 אומרת מת ואשה אומרת לא מת הרי זו לא תינ שא
6ז׳ האשה שהלכה היא ובעלה למדינת הים באת ואמרה מת בעלי תנשא ותיטול כתובה וצרתה אסורה היתה בת יש' 93rB לכהן תאכל בתרומה דברי ר' טרפון ר' עקיבה או מ' אין זה ו דרך מוציאתה מידי עבירה עד שתהא אסורה 5 להינשא ואסורה מלאכל בתרומה
7ח׳ אמרה מת בעלי ואחר כך מת חמי תנשא ותיטול כתובה וחמותה אסורה היתה בת יש' לכהן תאכל בתרומה דברי ר' טרפון ר' עקיבה אומ' 10 אין זו דרך מוציאתה מידי עבירה עד שתהא אסורה להנשא ואסורה מלאכל בתרומה ט׳ קידש אחת מחמש נשים ואין ידוע לאי זו קידש כל אחת ואח ת אומרת אותי קידש 15 נותן גט לכל אחת ואחת וכתובה ביניהן ומסתלק דברי ר' טרפון '' ר' עקיבה או' אין זו דרך מוציאתו מידי עבירה עד שיתן גט וכתובה לכל אחת ואחת י׳ גזל אחד מחמשה 20 ואי ידוע לאי זו גזל כל אחד ואחד אומ אותי גזל מניח את הגזילה ביניהן ומסתלק דברי ר' טרפון ר' עקיבה אומ' אין זו דרך מוציאתו מידי עבירה עד שישלם הגזילה לכל אחד ואחד 25
8יא׳ האשה שהלכה היא ובעלה ובנה למדינת הים באת ואמרה מת בעלי ואחר כך מת בני נאמנת בני ואחר כך מת בעלי אינה נאמנת חוששין לדבריה חולצת ולא מתיבמת 93v 93vA
9יב׳ ניתן לי בן במדינת הים אמרה מת בני ואחר כך מת בעלי נאמנת בעלי ואחר כך מת בני אינה נאמנת 5 חוששין לדבריה חולצת ולא מתיבמת
10יג׳ ניתן לי יבם במדינת הים אמרה מת בעלי ואחר כך מת יבמי ' יבמי ואחר כך מת בעלי נאמנת הלכה היא ובעלה ויבמה למדינת הים אמרה 10 מת בעלי ואחר כך מת יבמי יבמי ואחר כך מת בעלי אינה נאמנת שאין ה האשה נאמנת לומ' מת יבמי שתינשא ולא מתה אחותי שתיכנס לביתה ואין האיש נאמן לומ' מת אחי ש ייבם את 15 אשתו ולא מתה אשתי ש ישא את אחותה
Notes
There are no notes available.