An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah

The top region of this page provides navigation controls to browse through the document.

  • By default, the initial view is in page mode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page
  • Where the page in the source document is in multiple columns users can select column mode, and browse by individual column.
  • Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.

The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.

The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.

Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.

Repository Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) Dimensions:
Id no. A50 Sheet 33 × 28 cm
Hand Italian Square; pointed  Tiberian (not by primary scribe) Written Column 25 × 9.5 cm
Date 11th-13th Century Lines per column 30
Region Characters/line 24
Format codex Characters/cm 2.63
Material parchment
Extent 286 leaves Contributions:
Columns 2 Transcription
Scribe Markup
Place of copying NLI Catalog

Transcription

folio 132v132vA Order P_S07326.4 Tractate P_S07326.4.192
  א מ ׳ אומר לו הרי שלך לפניך 3 ד׳ נתן לאומנים
  לתקן וקילקלו˚ חייבים לשלם נתן ל׳
  לחרש שידה ותיבה ומגדל לתקן וקילקל
 5 חייב לשלם הבניי שקיבל עליו את הכותל˚
  לסותרו ושיבר את האבנים או שהיזיק
  חייב לשלם היה סותר מצד זה ונפל
  לצד אחר פטור ואם מחמת המכה
  חייב 4 ה׳ נתן צמר לצבע והיקדיחה
 10 היורה נותן לו דמי צימרו צבעו כאור
  אם השבח יותר על היצאה נותן ׳ ׳ לו
  את היצאה ואם היצאה י תירה על
  השבח נותן לו את השיבח ו׳ לצבוע
  לו אדם וצבעו שחור שחור וצבעו אדום
 15 ר׳ רבי מאיר או מ ׳ אומר נותן לו דמי צימרו ר׳ רבי יודה
  אומ ׳ אומר אם השבח יתר על היצאה נותן
  לו את היצאה ואם היצאה יתירה על
  השבח נותן לו את השבח 5 ז׳ הגוזל
  את חבירו שווה פרוטה ונשבע ׳ ׳ לו
 20 יוליכנו אחריו אפלו למדיי לא יתן לא
  לבנו ולא לשלוחו אבל נותן הוא לשלוח
  בית דין ואם מת יחזיר ליורשיו 6 ח
  נתן לו את הקרן ולא נתן לו את החומש
  מחל לו על הקרן ולא מחל לו על החומש
 25 מחל לו על זה ועל זה חוץ מפחות
  שווה פרוטה בקרן ואינו צריך לילך
  אחריו ט׳ נתן לו את החומש ולא
  נתן לו את הקרן מחל לו על החומש ולא
  מחל לו על הקרן מחל לו על זה ועל זה
 30 חוץ משווה פרוטה בקרן הרי זה צריך
  לילך אחריו 7 י׳ נתן לו את הקרן ונישבע
 
132vB
  לו על החומש הרי זה משלם חומש על
  חומש עד שתיתמעט הקרן ושווה
  פרוטה וכן בפיקדון או בתשומת יד
 5 או בגזל או עשק את עמיתו או מצא
  אבדה וכחש בה ונשבע על שקר הרי זה
  משלם קרן וחומש ואשם י׳א׳ איכן
  פיקודני אמ ׳ אמר לו אבד משביעך אני ואמ ׳ ואמר
  אמן והעדים מעידים אתו שאכלו משלם
 10 את הקרן הודה מעצמו משלם קרן ו׳ ח׳
  וחומש ואשם 8 י׳ב׳ איכן פיקדני ואמ ׳ ואמר
  לו ניגנב משביעך אני ואמ ׳ ואמר אמ ׳ אמן והעדים
  מעידים אותו שגנבו משלם תשלומי
  כפל הודה מעצמו משלם קרן וחומש
 15 ואשם 9 י׳ג׳ הגוזל את אביו ונישבע לו
  ומת הרי זה משלם קרן וחומש לבניו
  ולאחיו ואם אינו רוצה או שאין לו לווה
  ובעלי החוב באין וניפרעין 10 י׳ד׳ האומר
  לבנו קונס שאת נהנה לי אם מת ירשנו
 20 בחיי ובמותי אם מת לא ירשינו ויתן
  לבניו ולאחיו אם אין לו לווה ובעלי
  החוב באין וניפרעין 11 י׳ה׳ הגוזל את
  הגר ונשבע לו ומת הרי זה משלם קרן
  וחומש לכהנים ואשם למזבח שנ׳ שנאמר ואם
 25 אין לאיש גואל וגו׳ וגומר היה מעלה את
  הכסף ואת האשם ומת הכסף ינתן לבניו והאשם יירעה עד
  שייסתאב וימכר ויפלו דמיו לנדבה 12
 נתן את הכסף לאנשי משמר ומת אין
  היורשין יכולין להוציא מידן שנ׳ שנאמר ואיש
 30 אשר יתן לכהן לו יהיה י׳ו נתן
  את הכסף ליהויריב ואשם לידעיה

Notes

Fol. 132vA, l. 3. Point possibly erased?

Fol. 132vA, l. 5. Dagesh possibly erased?