An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
מי שזכה בקטורת היה נוטל את
הכף הכף דומה לתרקב גדול שלזהב
מחזיק שלשת קבים והבזך לתוכו מלא
5וגדוש קטורת וכסויי היה לו וכמין
מטוטלת היה עליו מלמעלה 5 ה׳
מי שזכה במחתה נטל מחתת כסף
ועלה לראש המזבח ופינה את הגחלים
הלך הלך וחתה מן המאוכלות הפנימיות
10וירדו ועירן לתוך שלזהב נתפזר ממנו
כקב גחלים היה מכבדן לאמה ובשבת
כופה עליה ופסקטר ופסקתר הית
כלי גדול מחזקת לתך ושתי שרשרות
היו בה אחת שהוא מושך בה ויורד
15ואחת שהוא אוחז מלמעלן בשביל
שלא תתגלגל ו׳ ושלשה דברים
היתה משמשת כופים אותה על קב
גחלים ועל השרץ בשבת ומורידין בה
את הדשן על גבי המזבח 6 ז׳ הגיעו
20בין האולם ולמזבח נטל אחד את
המגריפה וזרקה בין האולם ולמזבח
אין אדם שומע קול חבירו בירושלם
מקול המגריפה ושלשה דברים היתה
משמשת כהן שהוא שומע את קולה
25יודע שאחיו הכהנים ניכנסים להשת
להשתחוות והוא רץ ובא ובן לוי שהוא
שומע את קולה יודע שאחיו הלוים
ניכנסים לדבר בשיר והוא רץ ובא וראש
המעמד היה מעמיד טמאין בשערי
30המזרח 6פר' ו' הל' ז' 5 1
החלו מע ולין במעלות האולם מי שזכו
בדישון מזבח הפנימי והמנורה היו
מקדימין לפניהם מי שזכה בדישון
מזבח הפנימי ניכנס ונטל את הטני
5והשתחווה ויצא מי שזכה בדישון
המנורה ניכנס ומצא שני נירות
מזרחים דולקים מדשן את המזרחי
ומניח את המערבי דולק מ שממנו
מדליק את המנורה בין הערבים
10מצאו שכבה מדשנו ומדליק ממזבח
העולה נטל את הכוז מן מעלה
שנייה והשתחווה ויצא 2 מי שזכה
במחתה צבר את הגחלים על '' גבי
המזבח ודידדן בשולי המחתה והש
15והשתחווה ויצא 3 ג׳ מי שזכה
בקטרת היה נוטל את הבזך מתוך הכף
ונותנו לאוהבו או לקרובו נתפזר ממנו
לתוכו נותנו לו בחופניו ומלמדים אתו
הזהר שמא תתחיל מפניך שלא תכבה
20היתחיל מרדד ויוצא לא היה המקטיר
המקטיר המקטיר עד שהממונה
א ומ' לו הקטר אם היה כהן גדול הממונה
א ומ' לו אישי כהן גדול הקטר ופרשו
העם הקט יר והשתחווה ויצא 71 ד׳
25בזמן שכהן גדול ניכנס להשתחוות
שלשה אוחזין בו אחד בימינו ואחד
בשמאולו ואחד באבנים טובות
וכיוון ששמע הממונה קול רגליו
שלכהן גדול שהוא יוצא הגביה לו
30את הפרכת והשתחווה ויצא נכנסו
אחיו הכהנים והשתחווה ויצא ו 2 ה׳
Notes
There are no notes available.