An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
אומ' העובר לפני התיבה ביום טוב ש
שלראש השנה ואומ' החליצנו את
יום ראש החדש הזה אם היום ואם
5למחר ולמחר הוא אומ' אם היום ואם
לאמש ולא הודו לו חכמים
4פר' ד' הל' וב'
1 מי שהוציאוהו גוים או רוח רעה
אין לו אלא ארבע אמות החזירוהו
10כ אילו לא יצא הוליכוהו לעיר אחרת
נתנוהו בדיר או בסהר רבן גמליא'
ור' אלעזר בן עזריה אומ' מהלך את
כולה ר' יהושע ור' עקיבה אומרי' אין לו
אלא ארבע אמות מעשה שבאו מפלנדיסים
15והפליגה ספינתם בים רבן גמליא'
ור' אלעזר בן עזריה הילכו את כולה
ור' יהושע ור' עקיבה לא זזו מארבע
אמות פורשו שרצו להחמיר על
עצמן 2 ב׳ פעם אחת לא נכנסו לל
20ללמן עד שחשיכה אמרו לו לרבן
גמליא' מה אנו לרד ואמר להם מותר
שכבר הייתי מסתכל והיינו בתוך
התחום עד שלא חשיכה 3 ג׳ מי
שיצא ברשות אמרו לו כבר נעשה
25המעשה יש לו אלפים אמה לכל
רוח אם היה בתוך התחום כ אילו לא
יצא שכל היוצאים להציל חוזרין
למקומן 4 ד׳ מי שישב בדרך
ועמד והרי הוא סמוך לעיר הואיל
ולא היתה כוונתו לכך לא יכנס כדברי
ר' מאיר ר' יהודה אומ' יכנס אמ' ר' יהודה
מעשה היה ונכנס ר' טרפון בלא מתכוון
5 5 ה׳ מי שישן בדרך ולא ידע עד ש
שחשיכה יש לו אלפים אמה לכל
רוח דברי ר' יוחנן בן נורי וחכמ' אומ'
אין לו אלא ארבע אמות ר' אלעזר א
אומ' והוא באמצען ור' יהודה או' לאי
10זה רוח שירצה ילך ומודה ר' יהודה
שאם ברר לו שאינו יכול לחזור בו
6 ו׳ היו שנים מקצת אמותיו שלזה
לתוך אמותיו שלזה מביאין ואוכלין
באמצע בלבד שלא יוציא זה מתוך
15שלו לתוך שלחבירו היו שלושה והא
והאמצעי מובלע בנתיים הוא מותר
עמהן והן מותרין עמו ושנים החיצונים
אסורין זה עם זה ז׳ אמ' ר' שמעון
למה הדבר דומה לשלוש חצירות
20 הפתוחות זו לזו ופתוחות לרשות הרבים
ערבו שתיהן עם האמצעית היא
מותרת עמהן והן מותרות עמה ושתים
החיצונות אסורות זו עם זו 7 ח׳ מי שבא
בדרך והיה ירא שמא תחשך והיה מכיר
25אילן או גדר ואמ' שביתתי תחתיו לא
אמ' כלום שביתתי בעיקרו מהלך ממקום
רגליו ועד עקרו אלפים אמה ומעיקרו
ועד ביתו אלפים אמה נמצא מהלך
משחשיכה ארבעת אלפים אמה 8 ט׳
Notes
There are no notes available.