An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
ובזה ומטמא משם נבילה ומשם
אבר מן החי כזה וכזה
3פר' ג' הל' יא'
5 1 כיצד מפרישים את הביכורים יו
יורד אדם לתוך שדהו ורואה תאינה
שביכיר ה אשכול שב יכרה ורמון
שב יכרה וקושרן בגמי ואומ' הרי אלו
בכורים ר' שמעון או' אף על פי כן
10וחוזר וקורא אותם ביכורים מאחר
שתלשו מן הקרקע 2 ב׳ כיצד
מעלין את הביכורים כל העיירות
ש במעמד מיתכנסות לעירו של
שלמעמד ולנים ברחובה שלעיר
15לא היו נכנסים לבתים ולמשכים
היה הממונה או' קומו ונעלה ציון
אל ייי אלהינו 3 ג׳ הקרובים
מביאין תאינים וענבים הרחוקים
מביאים גרוגרות וצימוקים וה
20והשור הולך עימהן וקרניו מצופות
זהב ועטרה שלזית בראשו והחליל
מכה לפניהם עד שמגיעין קרוב
לירושלם הגיעו קרוב לירושלם
שלחו לפניהם ועיטרו את ביכוריהם
25הפחות והסגנים והגיזברים יוצאין
לקראתם לפי כבוד הנכנסים היו
יוצאין כל בעלי אמניות שבירושלם
עומדים בפניהם ושואלים בשלומם
אחינו אנשי מקום פלונית באתם
בשלום 4 ד׳ החליל מכה לפניהם עד
שמגיעין להר הבית הגיעו להר
הבית אפילו אגריפס
המלך נוטל את הסל על כתיפו
5ונכנס עד שהוא מגיע לעזרה הגיע
לעזרה ודיברו
הלוים בשיר ארוממך ייי כי דיליתני
ולא שמחתי איבי לי 5 הגוזלות שעל
גבי הסלים היו עולות ושבידן ני
ניתנים לכהנים 6 ה׳ עודיהו
10הסל על כתיפו וקורא מהגדתי היום
לייי אלהיך עד שהוא גומר את '' כל
הפרשה ר' יהודה או' עד ארמי אבד
אבי הגיע לארמי אבד אבי מוריד
את הסל מכתיפו ואוחזו בשפתותיו
15וכהן מניח את ידו תחתיו ומניפו
וקורא מארמי אבד אבי עד שהוא
גומר את כל הפרשה הניחו בצד
המזבח והשתחווה ויצא 7 ו׳ בראשונה
כל מי שהוא יודע לקרות קורא וכל מי
20שאינו יודע לקרות מקרין אתו נימנעו
מלהביא היתקינו שיהוא מקרין את
מי שהוא יודע ואת מי שאינו יודע
8 ז׳ העשירים מביאים את ביכוריהם
בקלתות שלכסף ושל זהב והעניים
25מביאין אותן בסלי נצרים ושלערבה
קלופה הסלים והביכורים ניתנים לכהנים
9 ח׳ ר' שמעון בן ננס או' מעטרים את
הביכורים חוץ משבעת המינים '' ר'
עקיבה אומ' אין מעטרים את הביכורים
Notes
There are no notes available.