An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
ביד שלוחי או ביד בנך ביד עבדך ביד
שלוחך אמר ˚לו השואל שלח ושלחה לו
ומתה חייב וכן בשעה שהוא מחזירה:
5 4 ה׳ המחליף פרה בחמור וילדה וכן
המוכר שיפחתו וילדה זה אומ׳ אומר עד
שלא מכרתי וזה אומ׳ אומר משלקחתי י
יחלוקו היו לו שני עבדים אחד גדול
ואחד קטן וכן שתי שדות אחת
10גדולה ואחת קטנה הלוקיח אומ׳ אומר
הגדול לקחתי והלה אומ׳ אומר איני ו יודיע
זכה בגדול והמוכר אומ׳ אומר הקטן מכרתי
והלה או׳ אומר איני יודיע אין לו אלא קטן
זה אומ׳ אומר גדול וזה או׳ אומר קטן יישבע המוכר
15שהקטן מכר זה או׳ אומר איני יודיע וזה
אומ׳ אומר איני יודיע יחלוקו: 5 ו׳ המוכר
זיתיו לעצים ועשו פחות מרביעית
לסאה הרי שלבעל הזתים עשו רבעית
לסאה זה אומ׳ אומר זיתיי גידולו וזה אומ׳ אומר
20ארצי גידלה יחלוקו: ז׳ שטף הנהר
זתיו ונתנן לתוך שדה חבירו זה אומ׳ אומר
זתיי גידלו וזה או׳ אומר ארצי גידלה יחלוקו:
6 ח׳ המשכיר בית לחבירו בימות
הגשמים אינו יכול להוציאו מן החג
25ועד הפסח ובימות החמה שלשים
יום ובכרכים אחד ימות החמה ואחד
ימות הגשמים שנים עשר חודש
ובחניות אחד כרכים ואחד עיירות
שנים עשר חודש רבן שמעון? ?בן
30 גמליא׳ גמליאל או׳ אומר חנות שלנחתומים ושלצב
ושלצבעים שלוש שנים: 7 ט׳ המסכיר
בית לחבירו המסכיר חייב בדלת ובנגר
ובמנעל ובכל דבר שהוא מעשה
5אומן אבל דבר שאינו מעשה אומן
השוכר עושהו הזבל שלבעל הבית
אין לשוכר אלא היוצא מן התנור
ומן הכירים בלבד: 8 י׳ המסכיר בית
לחבירו לשנה וניתעברה השנה ניתעברה
10לסוכר היסכיר לו לחדשים וניתעברה
השנה ניתעברה למסכיר מעשה
בציפורין באחד שסכר מרחץ מחבירו
בשנים עשר דינר זהב לשנה מדינר זהב
לחודש ובא מעשה לפני רבן שמעון
15בן גמליא׳ גמליאל ולפני ר׳ רבי יוסה ואמרו יחלוקו
את חודש העיבור: 9 י׳א׳ המשכיר
בית לחבירו ונפל חיב להעמיד לו בית
היה קטן ולא יעשנו גדול גדול ולא
יעשנו קטן אחד ולא יעשנו שנים
20שנים ולא יעשינו אחד לא יפחות מן
החלונות ולא יוסיף עליהם אלא
מדעת שניהם: פר׳ פרק יח׳ הל׳ הלכות י׳א׳ 9
1 המקבל שדה מחבירו מקום
שנהגו לקצור יקצור לעקור יעקור
25לחרוש אחריו יחרוש הכל כמנהג
המדינה כשם שחולקים בתבואה
כך חולקים בתבן ובקש כשם שחולקים
ביין כך חולקים בזמורת ובקנים וש
ושניהם מספקים את הקנים: 2 ב׳
30המקבל שדה מחבירו והוא בית של
Notes
Fol. 138vA, l. 3. Insertion mark only. Comment implied.