An Electronic Edition of Mishnah MS. Biblioteca Palatina 3173 (de Rossi 138)
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Biblioteca Palatina (Parma) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | 3173 | Sheet | 32.8 × 27 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Babylonian | Written Column | 24 × 10 cm |
| Date | 11th Century | Lines per column | 34 |
| Region | Italy | Characters/line | 28 |
| Format | codex | Characters/cm | 2.8 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 196 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | Jonathan Margulies Nurit Ezer Hayim Lapin | |
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
ערבה כיצד מקום היה למטה מירושלם
נקרא מוצא יורדים לשם ומלקטים משם
מורביות שלערבה ובאים וזוקפים אותם
5 לצדדי המזבח וראשיהם כפופים על גבי
המזבח תקעו והריעו ותקעו בכל יום מק׳
מקיפין את המזבח פעם אחת ואומ ׳ ואומרין אנא
הושיעה נא אנא הושיעה נא ר׳ רבי יהוד׳ יהודה אומ ׳ אומר
אני והוא הושיעה נא אני והוא הושיעה
10 נא אותו היום מקיפין את המזבח שבע
פעמים 6 ה׳ כמעשהו בחול כן מעשהו
בשבת אלא שהיו מלקטים אותן מערב
שבת ומניחים אותן בגיגיות שלזהב כדי
שלא יכמושו ר׳ רבי יוחנן בן ברוקה או׳ אומר חריות
15 שלדקל היו מלקטין וחובטין על גבי המזבח
ואותו היום היה נקרא יום
חיבוט חריות 7 מיד תי׳
התינוקות שומטים את לולביהן ואוכלים
אתרוגיהם 8 ו׳ ההלל והשמחה שמנה
כיצד מלמד שאדם חייב בכבוד יום טוב
20 האחרון שלחג כשאר כל ימות החג סוכה
שבעה כיצד גמר מלאוכל לא יתיר את
סוכתו אבל מוריד הוא את הכלים מן המ'
המנחה ולמעלן בשביל כבוד יום טוב ה׳
האחרון 9 ז׳ ניסוך המים שבעה כיצד
25 צלוחית שלזהב מחזקת שלשת לוגים היה
ממלא מן השילוח הגיעו לשער המים ת׳
תקעו והריעו ותקעו עלה בכבש ופנה לש׳
לשמאלו ושני ספלים שלכסף היו שם רבי
יהוד׳ יהודה או׳ אומר שלסיד היו אלא שהיו מושחרין
30 מפני היין ומנוקבין כמן שני חטמין דקין
אחד מעובה ואחד מידק כדי שיהו שני׳
שניהם כלים בת אחת ח׳ מערבי
שלמים ומזרחי שליין עירה שלמים ל׳
לתוך שליין או שליין לתוך שלמים יצא
35 ר׳ רבי יהוד׳ יהודה או׳ אומר בלוג היה מנסך כל שמונה ול׳
ולמנסך אומרין לו הגבה את ידך שפעם
אחת ניסך על רגליו ורגמוהו כל העם
באתרוגיהם 10 ט׳ כמעשהו בחול כן
מעשהו בשבת
ולפי אלא שהיה ממלא מערב
שבת חבית שלזהב שאינה מקודשת מן הש'
השילוח ומניחה בלישכה נשפכה או נת'
נתגלתה היה ממלא מן הכיור שהמים ו׳
5 והיין המגולים פסולין מעל גבי המזבח
הל׳ הלכות ט׳ 5 פרק ה׳
1 החליל חמשה וששה זה חליל שלבית ה׳
השואבה שאינו דוחה לא את השבת ולא
את יום טוב אמרו כל מי שלא ראה שמחת
10 בית השואבה לא ראה שמחה מימיו
2 ב׳ מוצאי יום טוב הראשון שלחג
היו יורדין לעזרת הנשים ומתקנין שם תי׳
תיקון גדול ומנורות שלזהב היו שם וספ׳
וספלים שלזהב בראשיהם וארבעה סולמות
15 על כל מנורה ומנורה וארבעה ילדים מפירחי
כהונה ובידיהן כדי שמן שלמאה ועשרים
לוג והן מטילים לתוך לכל ספל וספל 3 ג׳
מבלאי מכנסי הכהנים ומהמייניהם היו
מפקיעים ובהן היו מדליקין לא היתה ח׳
20 חצר בירושלם שלא היתה מאירח מאור
בית השואבה 4 ד׳ החסידים ואנשי
המעשה היו מרקדים לפניהם באבוקות
ואומרים לפניהם דברי תושבחות והלוים
בכינורות ובנבלים ובמצלתים ובכל כלי
25 שיר בלא מספר על חמש עשרה מעלות
היורדות מעזרת ישראל לעזרת הנשים
כנגד חמש עשרה שיר המעלות שבתילים
שעליהם הלוים עומדים בשיר ה׳
עמדו שני כהנים בשער העליון היורד
30 מעזרת ישראל לעזרת הנשים ושתי
חצוצרות בידם קרא הגבר תקעו והריעו
ותקעו הגיעו למעלה עשירית תקעו ו׳
והריעו ותקעו הגיעו לעזרה תקעו והר׳
והריעו ותקעו היו תוקעים והולכים עד
35 שמגיעים לשער היוצא למזרח הגיעו
לשער היוצא למזרח והפכו פניהם ל׳
למערב ואמרו אבותינו היו במקום הזה
אחוריהם אל היכל ייי ופניהם קדמה והמה
משתחויתם קדמ ׳ קדמה לשמ ׳ לשמים ואנו ליה עינינו
Notes
There are no notes available.